:الترجمات المتاحة English العربيّة

هذه الصفحة لا تحتوي على ترجمة بعد

دى آسيا و المحيط الهادئ يعمل نحو ترجمة موقعه الإلكتروني الى اللغة العربية. لاحظنا اهتمامكم بالحصول على هذا المصدر باللغة العربية وقد تم التاشير عليه للترجمة. اذا كنتم بحاجة لهذا المصدر بشكل مسعجل وضروري لاغراض مهنية، نرجوا مراسلة سكرتاريا المنتدى لمناقشة طلبكم.

الأخبار : مقالة

Commission backs call to allow prisoner voting

الجرافيك External shot of prison, New Zealand

Chief Commissioner Paul Hunt said prison should be about rehabilitation and reengagement, not disenfranchisement.

The Human Rights Commission has applauded the Waitangi Tribunal's call to repeal the law banning prisoners from voting.

Chief Commissioner Paul Hunt says prison is about rehabilitation and reengagement, not disenfranchisement.

"We don't want people to turn their backs on society, we want to encourage everyone to engage positively, and that includes participating in our democratic processes."

"We also see that the impact of the ban continues to persist following release from prison on the individual, their family and their community."

The Tribunal's findings and recommendations echo the Commission's submissions to the Urgent Inquiry in May, Mr Hunt said.

"We see that the law disproportionately affects Māori and this not only breaches Māori rights under the Treaty of Waitangi but also raises concerns under our international human rights obligations," he said.

The Commission supports the Tribunal's recommendation to repeal the current law and engage in a process to encourage re-enrolment before the next general election.

Date: 12 August 2019

Source: New Zealand Human Rights Commission


مصادر الصورة

  1. External shot of prison, New Zealand - APF