APF Community اتصل بنا

هذه الصفحة لا تحتوي على ترجمة بعد

دى آسيا و المحيط الهادئ يعمل نحو ترجمة موقعه الإلكتروني الى اللغة العربية. لاحظنا اهتمامكم بالحصول على هذا المصدر باللغة العربية وقد تم التاشير عليه للترجمة. اذا كنتم بحاجة لهذا المصدر بشكل مسعجل وضروري لاغراض مهنية، نرجوا مراسلة سكرتاريا المنتدى لمناقشة طلبكم.

الأخبار : مقالة

​Rights panel to probe failure to support rescued workers

الجرافيك Entrance to the NHRC office in New Delhi

India's human rights watchdog will seek to ensure that authorities provide a group of rescued workers with legal and financial support due to them.

India's National Human Rights Commission (NHRC) will investigate the failure of authorities to provide a group of enslaved workers with legal and financial support after being rescued, the Thomson Reuters Foundation reported.

Local government officials and rights activists with the National Campaign Committee for Eradication of Bonded Labour (NCCEBD) freed about 100 people in late December from brick-making factories in the northern state of Jammu and Kashmir.

The workers and their families had been trafficked from the state of Chhattisgarh, in central India, and some had been working for as long as 30 years, according to Nirmal Gorana of the NCCEBD.

"They had not once stepped out of the brick kilns," he said. "This was a clear case of trafficking for bonded labour."

Under Indian law, survivors should be provided with release certificates, which are legal documents that entitle them to cash compensation, jobs, land and education for their children.

The NHRC has decided to investigate why officials in the districts of Reasi and Samba - where the workers were - did not issue the papers, according to the Commission's registrar, Surajit Dey.

"They were trafficked workers," he told the Thomson Reuters Foundation. "We have asked the district magistrates of Reasi and Samba to issue them release certificates."

Sheetal Nanda, the Samba district magistrate, said there was no evidence that the workers and their families were held against their will.

"There is no question of a release certificate until the time we can establish it was bonded labour, which would mean they were made to stay by force and their payments were withheld," she said.

India banned bonded labour in 1976, but millions of people remain enslaved in fields, brick kilns, rice mills, brothels and private homes. Most are from marginalized Dalit and tribal communities.

In 2016, the Government announced plans to rescue more than 18 million bonded labourers by 2030, and to increase compensation for rescued workers by fivefold.

"But in many cases, officials fail to recognize them as bonded workers and simply send them back to their home state," said Umi Daniel, a migrant rights activist with Aide et Action in the eastern state of Odisha.

He estimated that only about 10 to 15 percent of those rescued in the last five years were given release certificates. The workers and their families who were rescued last weekend were taken to Delhi, India's capital, where they staged protests demanding certificates.

Date: 5 January 2018

Source: Thomson Reuters Foundation

مصادر الصورة

  1. Entrance to the NHRC office in New Delhi - APF/Michael Power